There is a pocket in my pocket

Ja just det,
det finns en ficka i fickan.

And …

… we have a winner!

Men se där, kedjesömmen är ju en riktig trevlig snabbsydd söm. En jämförelse mellan mitt försök att brodera satinsöm och fyllnaden mellan två kedjesömmar visar att den fyllda kedjesömmen är klart överlägsen i jämnhet och elegans.

Ett tidskrävande och inte helt lyckat försök att sy en jämn plattsöm.

En snabbsydd fyllning mellan två kedjesömmar.

Helt klart är att när jag skall brodera på siden så kommer jag att välja att kontur sy alla delar och detaljer i mitt mönster med en kedjesöm och därefter fylla sömmarna alternativet sy över dem. Annan sömnad sedan nu skall jag först och främst sy klart mina kjolfickor. Det var det där med underkläderna först. Annars blir alla mått längre fram fel.

Lets try something new …

Idag skall jag prova att sy en annan av 1700-talets populära modesömmar
kedjestygn/chainstich

Godmorgon

Många hål blir det.

 

Måla mönster direkt …

… på tyget med tempera

Jag tycker inte om hur broderiet på den första fickan blev så jag lägger den åt sidan en stund och börjar på ficka nummer två. Den här gången målar jag upp mitt mönster innan jag börjar brodera. Jag har testat detta förut när jag sydde min första Cloche hatt. Då målade jag upp mönstret med flera färger.

 

Nu har jag målat upp mönstret på frihand med en ljusljus blå nästan vitt tempera. Jag målar mönstret på tygets ovansida. När temperan har torkat kommer den att ligga som ett matt streck på tyget. Färgen håller för att man tummar runt på tyget när man syr i mönstrets konturer.

 

Today is ..

… embroidery day …

Nu så! Äntligen har valhäntheten släppt och det börjar kännas riktigt roligt att brodera. Det är tur att jag behöver sy två kjolfickor så har jag två ytor där jag kan öva och utforska effekterna av olika stygn.

 Första fickfronten är långt ifrån klar.

 

Doing it wrong

Nooo

Nej ,nej, nej jag hade inte planerat in ett broderi på min ficka. Nu kommer allt i fel ordning. Rätt ordning borde vara: planera vart du skall göra hål. Rita upp broderiet. Välj rätt tråd och brodera de stora mönsterdelarna på det översta lagret först innan lagren sys ihop och det stora hålet klipps upp. Använd sy båge. Vänd det stora hålet och sy ned hålets sömsmån och släta ut tyget. Sy snörhålen och brodera detaljer genom båda lagren så tygerna fästs ihop.
Nu blev allt bakvänt så jag får acceptera att det blir lite skrynkel här och var på fickan.

What you need is a …

 

Detta bildspel kräver JavaScript.

… hole …

Jo, som ni nog har förstått så tycker jag att det är roligt att sy hål. Stora hål, små hål och massor med snörhål. Tänk att man kunde bli så inspirerad av att läsa Tomoko Nakamichis Pattern Magic böcker.

Hålsömnaden gör nu sitt intåg i min 1700-tals dröm

Good morning,

…today we start with the inside…

 

Inside of outside

En ficka behöver ett hål så att man kan stoppa ned handen i den.

Jag tänkte lösa problemet med mangeldukens fulhet och strävhet genom att sy fast en spillbit lyxigt ljust tyg (50%-linne/50%-hampa) som täcker över den synliga framsidan på fickan. Hålet för handen vändsyr jag i vanlig ordning.